Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id EAP0AoBMsFy5qgAANfWGUA (envelope-from ); Fri, 12 Apr 2019 08:29:52 +0000 Return-path: Envelope-to: ahmed@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Fri, 12 Apr 2019 08:29:52 +0000 Received: from mail1.bemta23.messagelabs.com ([67.219.246.208]:48830) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1hErZG-000CV9-09; Fri, 12 Apr 2019 08:29:51 +0000 Received: from [67.219.247.52] (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256 bits)) by server-1.bemta.az-d.us-east-1.aws.symcld.net id CF/C8-19576-C2C40BC5; Fri, 12 Apr 2019 08:28:28 +0000 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFjrAIsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW2wiK6Oz4Y Yg5tLRC0a739nsXi76gCzxbtlU1kcmD32321lDGCMYs3MS8qvSGDNePXpL1vBX+WKy/OuMDYw vpfrYuTkEBJYyiixqscIxBYR0JZYvmcbUxcjFwezwDFGidMb1jGBJHgFBCVOznzCAmILC+RL/ Jz0CCwuIeAh8Wl1AyOEbSFx6dl89i5GDqD6cInP+/1BwmwCqhKr/u1nBbFZgOx7xxexQ5TPZ5 SYNNkQxGYWCJCY+eMw6wRGnllIts1CkoKwdSROrDrGDGFrSyy68pN9ASPLKkbTpKLM9IyS3MT MHF1DAwNdQ0MjXQtdIxO9xCrdFL3SYt3UxOISXUO9xPJiveLK3OScFL281JJNjMAQTCngkNjB uL0r/RCjJAeTkiivn9WGGCG+pPyUyozE4oz4otKc1OJDjDIcHEoSvMreQDnBotT01Iq0zBxgN MCkJTh4lER4T3oBpXmLCxJzizPTIVKnGC059vx6PJeZY8v9Z0ByF4gUYsnLz0uVEuedDdIgAN KQUZoHNw4WsZcYZaWEeRkZGBiEeApSi3IzS1DlXzGKczAqCfNyg1zFk5lXArf1FdBBTEAHTdF ZDXJQSSJCSqqBkS92Hme3euZv1/1liS1TkpKe8YkGz0mzFD1axzST4/62yJMdoovXzDufatCw cM2EhpXxn0OfeOjtLZh/NyZq21Y1lpkHJ8+7c0NyQ2qZ7367RQfs5dftN9g5I779jbZc5fZFS xJaLKQ3/qtZs+3KxSthysX97rcOHM+/nrJi62n3Nj/rR8FbHJRYijMSDbWYi4oTAXVXH4fTAg AA X-Env-Sender: kenichi.katsumi@jp.gs-yuasa.com X-Msg-Ref: server-21.tower-424.messagelabs.com!1555057707!5830563!1 X-Originating-IP: [210.173.83.20] X-SYMC-ESS-Client-Auth: outbound-route-from=pass X-StarScan-Received: X-StarScan-Version: 9.31.5; banners=-,-,- X-VirusChecked: Checked Received: (qmail 30145 invoked from network); 12 Apr 2019 08:28:27 -0000 Received: from ns2.gs-yuasa.com (HELO ns2.gs-yuasa.com) (210.173.83.20) by server-21.tower-424.messagelabs.com with SMTP; 12 Apr 2019 08:28:27 -0000 Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (gateway [172.17.10.10]) by ns2.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id 3C5CD1006A5ED; Fri, 12 Apr 2019 17:28:27 +0900 (JST) To: Dipesh Shah Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com, ahmed , ceo , reiko.nishizawa@jp.gs-yuasa.com, yasushi.ogasawara@jp.gs-yuasa.com, akira.kiyomizu@jp.gs-yuasa.com MIME-Version: 1.0 Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVobKEJBZGl5YXQvU3VkYW4bJEIhWxsoQlNpdHVhdGlvbiBpbg==?= =?ISO-2022-JP?B?IFN1ZGFu?= X-KeepSent: F4EB1588:654258F5-492583DA:0023DEB7; type=4; name=$KeepSent X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012 Message-ID: From: kenichi.katsumi@jp.gs-yuasa.com Date: Fri, 12 Apr 2019 17:28:26 +0900 X-MIMETrack: Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at 2019/04/12 17:28:27, Serialize complete at 2019/04/12 17:28:27 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 002E8CC0492583DA_=" X-Spam-Status: No, score=0.7 X-Spam-Score: 7 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Mr. Dipesh Shah, This is Ken Katsumi from GS Yuasa International Ltd. It is first time to write you e-mail. From April 2019, I became manager of our sales group as a replacement of Mr. Imai. I am glad to work with you [...] Content analysis details: (0.7 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [67.219.246.208 listed in list.dnswl.org] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record -0.3 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [67.219.246.208 listed in wl.mailspike.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. --=_alternative 002E8CC0492583DA_= Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Mr. Dipesh Shah, This is Ken Katsumi from GS Yuasa International Ltd. It is first time to write you e-mail. From April 2019, I became manager of our sales group as a replacement of Mr. Imai. I am glad to work with you and hope to see you soon. We just got a news about a kind of coup in Sudan. We worry about the situation in your country very much. We have an outstanding shipment from Indonesia P/I# S2-T6-0101 (10,911 pcs, JPY32,015,415). While it is tough situation for you, I regret to say that our management said about concern of payment security and risks. They asked me to make sure the risks against your situations in preparation for the worst case as below. 1) Regarding payment for S2-T6-0101, we still need to receive the balance amount (JPY24,526,662) from you. Do you have any issues to make the balance payment under the cercumstance? When can we expect to receive the balance payment? 2) Regarding the shipping arrangement to Sudan port for S2-T6-0101, it is possible to receive the cargo at Sudan port to arrange the shipment? In case of difficulty to receive Sudan port, we think it would be better to arrange the shipment to other destination (like Dubai) instead of Sudan port. Please advise us your situation and let us consult with you how we move forward shipment. It would be appreciated it if you could comment for avobe in order to avoid the shipping arrangement. Best regards, Ken Katsumi GS YAUSA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kenichi Katsumi GS YUASA INTERNATIONAL LTD. 1-7-13, Shiba-koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 Japan Tel; +81-(0)3-5402-5715 Fax;+81-(0)3-5402-5706 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> --=_alternative 002E8CC0492583DA_= Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Mr. Dipesh Shah,

This is Ken Katsumi from GS Yuasa International Ltd.
It is first time to write you e-mail. From April 2019, I became manager of our sales group as a replacement of Mr. Imai.
I am glad to work with you and hope to see you soon.

We just got a news about a kind of coup in Sudan. We worry about the situation in your country very much.

We have an outstanding shipment from Indonesia P/I# S2-T6-0101 (10,911 pcs, JPY32,015,415).
While it is tough situation for you, I regret to say that our management said about concern of payment security and risks.
They asked me to make sure the risks against your situations in preparation for the worst case as below.

1) Regarding payment for S2-T6-0101, we still need to receive the balance amount (JPY24,526,662) from you.
Do you have any issues to make the balance payment under the cercumstance?  When can we expect to receive the balance payment?

2) Regarding the shipping arrangement to Sudan port for S2-T6-0101, it is possible to receive the cargo at Sudan port to arrange the shipment?
In case of difficulty to receive Sudan port, we think it would be better to arrange the shipment to other destination (like Dubai) instead of Sudan port.

Please advise us your situation and let us consult with you how we move forward shipment.
It would be appreciated it if you could comment for avobe in order to avoid the shipping arrangement.


Best regards,
Ken Katsumi
GS YAUSA
 


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Kenichi Katsumi
GS YUASA INTERNATIONAL LTD.

1-7-13, Shiba-koen, Minato-ku,
Tokyo 105-0011 Japan
Tel; +81-(0)3-5402-5715
Fax;+81-(0)3-5402-5706
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 --=_alternative 002E8CC0492583DA_=--