Return-Path: Delivered-To: logistics@adiyatgroup.com Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id YNjdL69gElysoisANfWGUA for ; Thu, 13 Dec 2018 13:37:51 +0000 Return-Path: X-SpamFlt-Status: Not Detected X-KASFlt-Status: Version: 5.9.18.0 X-KASFlt-Status: Lua profiles 171367 [Jun 26 2022] X-KASFlt-Status: {Tracking_smtp_domain_mismatch} X-KASFlt-Status: {received from trusted sender : white list} X-KASFlt-Status: {Track_Japanese, headers_charset} X-KASFlt-Status: Method: white email list X-KASFlt-Status: Status: trusted X-KASFlt-Status: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.com:7.1.1;jp.gs-yuasa.com:7.1.1;127.0.0.199:7.1.2;67.219.246.5:7.1.2 X-KASFlt-Status: LuaCore: 491 491 a718ef6dc942138335b0bcd7ab07f27b5c06005e X-KASFlt-Status: {Tracking_from_domain_doesnt_match_to} X-KASFlt-Status: ApMailHostAddress: 67.219.246.5 X-KASFlt-Status: Rate: 0 X-SpamFlt-Phishing: Not Detected X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE Envelope-to: logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Thu, 13 Dec 2018 13:37:51 +0000 Received: from mail1.bemta23.messagelabs.com ([67.219.246.5]:44474) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1gXRBU-00C8xZ-PE for logistics@adiyatgroup.com; Thu, 13 Dec 2018 13:37:51 +0000 Received: from [67.219.246.100] (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256 bits)) by server-5.bemta.az-b.us-east-1.aws.symcld.net id 38/DE-10745-480621C5; Thu, 13 Dec 2018 13:37:08 +0000 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFrrIIsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW2wiG5zglC MwfFfVhbvlk1lcWD02H+3lTGAMYo1My8pvyKBNePJt4iCOzIVk4/eZmlgPC/ZxcjFISRwlFHi e/NNti5GTg5OASOJ72d6GEFsIYF7LBKdd9VBbBEBXYkZD96zgDQwCzQxSpy/fJ4FJMErIChxc uYTMFtYIFti6a7DYLaEgIfElE8rmSBsC4lLz+azQ9SHS7zt3wRWwyagKnHu/RGwGhYgu2XuWV aQBRIC84EuWv8VLMEsECBx69MRpgmMfLOQ7JuFJAVh60u8WH8VytaTeDZ/P/MCRpZVjGZJRZn pGSW5iZk5uoYGBrqGhka6QNLITC+xSjdJr7RYNzWxuETXUC+xvFivuDI3OSdFLy+1ZBMjMEhT ChjqdjD+WJp+iFGSg0lJlLfUSDBGiC8pP6UyI7E4I76oNCe1+BCjDAeHkgTv83ihGCHBotT01 Iq0zBxgvMCkJTh4lER4v4GkeYsLEnOLM9MhUqcYLTkmvWmawczxaEYHkHwHIoVY8vLzUqXEeT PDgBoEQBoySvPgxsFi+hKjrJQwLyMDA4MQT0FqUW5mCar8K0ZxDkYlYd7zIGt5MvNK4La+Ajq ICeignC1MIAeVJCKkpBoYp8fzdhad70nMmlzN5Gu/KXtKX7CLnU6lysIyszzvLPnbW4/qaN1/ rR/rwpJkJrxm1a7PBmeEmIQvRzmp7HdfuKJPoCTENORxnGvKp5I87srmxYr1B3a0B5u6tlh0r rjx4EDNCTb3CZaOYfFn6uwUp355tW6RjPhln5rJU8S5V/9dpdY47YMSS3FGoqEWc1FxIgDpaf DD5AIAAA== X-Env-Sender: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com X-Msg-Ref: server-8.tower-384.messagelabs.com!1544708227!3587447!1 x-originating-ip: [210.173.83.20] X-SYMC-ESS-Client-Auth: outbound-route-from=pass X-StarScan-Received: X-StarScan-Version: 9.14.24; banners=-,-,- X-VirusChecked: Checked Received: (qmail 2948 invoked from network); 13 Dec 2018 13:37:07 -0000 Received: from ns2.gs-yuasa.com (HELO ns2.gs-yuasa.com) (210.173.83.20) by server-8.tower-384.messagelabs.com with SMTP; 13 Dec 2018 13:37:07 -0000 Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (gateway [172.17.10.10]) by ns2.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id D15FD1006A5E1 for ; Thu, 13 Dec 2018 22:37:06 +0900 (JST) In-Reply-To: <00b001d48c96$76785e50$63691af0$@com> References: <001501d4817f$13292400$397b6c00$@com> <001201d4823e$e553e1d0$affba570$@com> <3fe26790-9594-316e-3e77-31a4deabf55e@adiyatgroup.com> <010201d48c72$be2122b0$3a636810$@jp.gs-yuasa.com> <00b001d48c96$76785e50$63691af0$@com> To: "Dipesh Shah" Cc: , , , MIME-Version: 1.0 Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCIVobKEJTdWRhbi9BZGl5YXQbJEIhWxsoQlNoaXBtZW50IHNjaGVk?= =?iso-2022-jp?B?dWxl?= X-KeepSent: 4BDDCC03:4F72784B-49258362:004AA346; type=4; name=$KeepSent X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012 Message-ID: From: Date: Thu, 13 Dec 2018 22:37:04 +0900 X-MIMETrack: Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at 2018/12/13 22:37:06,Serialize complete at 2018/12/13 22:37:06 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_A2C4_01D88A28.D5EB1D30" X-Spam-Status: No, score=1.0 X-Spam-Score: 10 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Dipesh, Good day. I am sorry for keeping you wait. As Following schedule, we are proceeding on shipment. And below is the schedule : Open CY : 12 Dec / 07.00 Close CY : 16 Dec / 01.00 Doc. Cut Of Content analysis details: (1.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [67.219.246.5 listed in list.dnswl.org] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN _SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_A2C4_01D88A28.D5EB1D30 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP" Dear Dipesh, Good day. I am sorry for keeping you wait. As Following schedule, we are proceeding on shipment. And below is the schedule : Open CY : 12 Dec / 07.00 Close CY : 16 Dec / 01.00 Doc. Cut Off : 15 Dec / 23.00 CMA CGM AMAZON V.0TU3NE ETD JKT : 17 Dec ETA SIN : 19 Dec COSCO SHIPPING DENALI V.0RE21W1MA ETD SIN : 22 Dec ETA JED : 01 Jan 2019 ETA PZU : 07 Jan 2019 Thank you and best regards, Hikichi ========================================= (Mｒ.) Atsushi Hikichi GS Yuasa International Ltd. 1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail:atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com ========================================= ------=_NextPart_000_A2C4_01D88A28.D5EB1D30 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset="ISO-2022-JP" Dear Dipesh,

Good day.

I am sorry for keeping you wait.

As Following schedule, we are proceeding on shipment.

And below is the schedule :
Open CY : 12 Dec / 07.00
Close CY : 16 Dec / 01.00
Doc. Cut Off : 15 Dec / 23.00
CMA CGM AMAZON V.0TU3NE
ETD JKT : 17 Dec
ETA SIN : 19 Dec
COSCO SHIPPING DENALI V.0RE21W1MA
ETD SIN : 22 Dec
ETA JED : 01 Jan 2019
ETA PZU : 07 Jan 2019

Thank you and best regards,

Hikichi

=========================================
(Mｒ.) Atsushi Hikichi
GS Yuasa International Ltd.
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +81-3-5402-5715
Fax    +81-3-5402-5706
E-mail:atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com
========================================= ------=_NextPart_000_A2C4_01D88A28.D5EB1D30--