Return-path: Envelope-to: logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Fri, 19 Aug 2016 07:13:17 +0000 Received: from snt004-omc1s32.hotmail.com ([65.55.90.43]:56541) by altar30.supremepanel30.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-SHA384:256) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1badzR-001Ivb-4V; Fri, 19 Aug 2016 07:13:17 +0000 Received: from SNT407-EAS86 ([65.55.90.7]) by SNT004-OMC1S32.hotmail.com over TLS secured channel with Microsoft SMTPSVC(7.5.7601.23008); Fri, 19 Aug 2016 00:12:16 -0700 X-TMN: [2gqEMkZwMwybpo9V6MhxYPCXVLepRdni] X-Originating-Email: [dipeshpradip@hotmail.com] Message-ID: Date: Fri, 19 Aug 2016 10:12:09 +0300 Subject: Re: NEW ORDER Importance: normal From: Dipesh Pradip To: CC: "atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" , "ceo@adiyatgroup.com" , Dipesh Shah MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="--_com.android.email_415443816836590" X-OriginalArrivalTime: 19 Aug 2016 07:12:16.0901 (UTC) FILETIME=[04858350:01D1F9E9] ----_com.android.email_415443816836590 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Dear Ms. Keiko=2CThanks for email. Be informed that we already instructed o= ur bank for transfer and we are waiting for the swift Copy once received wi= ll send it to you immediately. Thanks for your kind cooperation. Regards=2C Dipesh Shah Sent from my Samsung device -------- Original message -------- From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com Date: 18/08/2016 14:18 (GMT+03:00) To: Dipesh Pradip Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=2C ceo@adiyatgroup.com=2C Dipesh Shah <= logistics@adiyatgroup.com> Subject: RE: NEW ORDER Dear Dipesh=2C When can I expect payment from Adyat for your order? Since LME is on rise and I wont be able to keep the same price if you keep us wait for long. Regards=2C Keiko Sato GS Yuasa =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D (Ms.) Keiko Sato GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com =E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83: =E4=BD=90=E8=97=A4 =E6=81=B5=E5=AD=90/=EF=BC= =A7=EF=BC=B3=EF=BC=8D=EF=BC=B9=EF=BC=B5=EF=BC=A1=EF=BC=B3=EF=BC=A1 =E5=AE=9B=E5=85=88: Dipesh Pradip =2C Cc: "atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" =2C "ceo@adiyatgroup.com" =2C Dipesh Shah =E6=97=A5=E4=BB=98: 2016/08/08 19:44 =E4=BB=B6=E5=90=8D: RE: NEW ORDER Dear Dipesh=2C Thank you very much for your confirmation on our PI. I am looking forward to receiving your payment in JPY. I hope to receve swift copy once remittance is processed. Best Regards=2C Keiko Sato GS Yuasa =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D (Ms.) Keiko Sato GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com =E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83: Dipesh Pradip =E5=AE=9B=E5=85=88: Dipesh Shah =2C "keiko.sato@jp.gs-yuasa.com" =2C Cc: "atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" =2C "ceo@adiyatgroup.com" =E6=97=A5=E4=BB=98: 2016/08/07 18:16 =E4=BB=B6=E5=90=8D: RE: NEW ORDER Dipesh P. Shah Mob: +249912312698 From: logistics@adiyatgroup.com To: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com=3B dipeshpradip@hotmail.com CC: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=3B ceo@adiyatgroup.com Subject: RE: NEW ORDER Date: Sun=2C 7 Aug 2016 12:12:21 +0300 Dear Ms. Keiko=2C Hope you are fine=2C thanks for your email=2C kindly find the attached Sign= ed PI. Thanks & regards=2C Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street=2C Tadamon Tower=2C 4th Floor=2C Khartoum=2C Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com [mailto:keiko.sato@jp.gs-yuasa.com] Sent: Thursday=2C August 4=2C 2016 12:46 PM To: Dipesh Pradip Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=3B ceo@adiyatgroup.com=3B logistics@adiyatgroup.com Subject: RE: NEW ORDER Dear Dipesh=2C For the first order=2C I accept to send PI in USD. Please find attached. Let me explain a bit. But usually we should issue PI in JPY because you pay by JPY. It is our accounting policy. If we issue PI in USD=2C it is irregular process and documents works volume get more than double. So I would like to propose rule for exchange rate decision=2C and would lik= e to issue PI in JPY from 2nd order. Exchange rate used for USD-JPY conversion is based on average TTB of the last month. I will use the data taken from TOKYO MITSUBISHI UFJ BANK's web site. Please agree on this point from your 2nd order. I am also looking forward Mr. Yassin's idea about promotion plan in Sudan. I need to study what we can do according to your request. Best Regards=2C Keik Sato GS Yuasa =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D (Ms.) Keiko Sato GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com =E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83: Dipesh Pradip =E5=AE=9B=E5=85=88: "keiko.sato@jp.gs-yuasa.com" =2C Cc: "atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" < atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>=2C "ceo@adiyatgroup.com" < ceo@adiyatgroup.com>=2C "logistics@adiyatgroup.com" < logistics@adiyatgroup.com> =E6=97=A5=E4=BB=98: 2016/08/02 16:34 =E4=BB=B6=E5=90=8D: RE: NEW ORDER Dear Ms. Keiko=2C Thanks for your email and prompt reply. After checking the Invoice we found the price in US$ and then when you convert the price in JPY=2C rate is higher which is JPY 106.46=2C mean whi= le the International rate is JPY 102.31 which is almost 3.6 % higher. Therefore we request you to send the PI in US$ and we will make the payment in JPY as these difference neither you nor us will benefit=2C only the bank will benefit. Waiting for your kind reply. Thanks & regards=2C Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street=2C Tadamon Tower=2C 4th Floor=2C Khartoum=2C Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 Dipesh P. Shah Mob: +249912312698 To: dipeshpradip@hotmail.com CC: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=3B ceo@adiyatgroup.com=3B logistics@adiyatgroup.com Subject: RE: NEW ORDER From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com Date: Tue=2C 2 Aug 2016 13:57:18 +0900 Dear Dipesh=2C Please find attached Proforma Invoice and Quotation for your first order. As for 2nd to 5th order=2C I will prepare Proforma Invoice when exchange rate for payment and lead price available. Although lead price at LME is became higher by more than $150.00 since we started discussion in May=2C I managed to give you better pricing. I would appreciate if you could take in consider our effort to give you better pricing and hope to receive 20% payment before production soon. I will keep discuss about our promotion plan in Sudan with Mr.Yassin. I am really happy that we can re-start "Yuasa" branding together with you. Best Regards=2C Keiko Sato GS Yuasa ***Our Office will be closed for summer holiday from 10th Aug to 16th Aug*** =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D (Ms.) Keiko Sato GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com =E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83: Dipesh Pradip =E5=AE=9B=E5=85=88: "keiko.sato@jp.gs-yuasa.com" =2C Cc: "atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" < atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>=2C "ceo@adiyatgroup.com" < ceo@adiyatgroup.com>=2C "logistics@adiyatgroup.com" < logistics@adiyatgroup.com> =E6=97=A5=E4=BB=98: 2016/08/01 19:25 =E4=BB=B6=E5=90=8D: RE: NEW ORDER Dear Ms. Keiko=2C Hope you are fine=2C sorry for my late reply. Kindly find the below order of 4 containers : 1 CONTAINER : N 50 =3D 20 PALLETS 2 CONTAINER : NS40L =3D10 PALLETS N40 =3D 1 PALLET NS40 =3D 1 PALLET - BASE DOWN NS40 =3D 4 PALLETS 55559 =3D 2 PALLETS N 150 =3D 1 PALLET N 70 =3D 1 PALLET TOTAL =3D 20 PALLETS 3RD CONTAINER : N 50 =3D 20 PALLETS 4TH CONTAINER : NS40L =3D 10 PALLETS NS40 =3D 5 PALLETS NS40 =3D 1 PALLET - BASE DOWN 55559 =3D 1 PALLET N 70 =3D 2 PALLETS N 120 =3D 1 PALLET TOTAL =3D 20 PALLETS Waiting for your kind reply. thanks & regards=2C Dipesh shah Dipesh P. Shah Mob: +249912312698 To: dipeshpradip@hotmail.com CC: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com Subject: Re: NEW ORDER From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com Date: Fri=2C 29 Jul 2016 20:46:39 +0900 Dear Dipesh=2C Today I got call from Mr. Yassin=2C and he confirmed the additonal 4 FCL=2C each 1 FCL from Sep to Dec. Will you give me order details? Regards=2C Keiko Sato GS Yuasa =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D (Ms.) Keiko Sato GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com =E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83: Dipesh Pradip =E5=AE=9B=E5=85=88: "keiko.sato@jp.gs-yuasa.com" =2C Cc: "atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" < atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com> =E6=97=A5=E4=BB=98: 2016/07/23 20:30 =E4=BB=B6=E5=90=8D: NEW ORDER Dear Ms. Keiko=2C Hope you are fine=2C kindly find our New Order herewith : 1. N 50 =3D 38 PALLETS 2. N70L =3D 1 PALLETS 3. N 120 =3D 1 PALLETS. TOTAL : 40 PALLETS ( 2 X 20 FCL.) Waiting for your best quotation. Thanks for your kind cooperation. Regards=2C Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street=2C Tadamon Tower=2C 4th Floor=2C Khartoum=2C Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 [=E6=B7=BB=E4=BB=98=E3=83=95=E3=82=A1=E3=82=A4=E3=83=AB= "001.jpg" =E3=81=AF =E4=BD=90=E8=97=A4 =E6=81=B5=E5=AD=90/=EF=BC=A7=EF=BC= =B3=EF=BC=8D=EF=BC=B9=EF=BC=B5=EF=BC=A1=EF=BC=B3=EF=BC=A1 =E3=81=8C=E5=89=8A=E9=99=A4=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F] ----_com.android.email_415443816836590 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Dear Ms. Keik= o=2C
Thanks for em= ail. Be informed that we already instructed our bank for transfer and we ar= e waiting for the swift Copy once received will send it to you immediately.=  =3B
Thanks for yo= ur kind cooperation. =3B

Regards=2C

Dipesh Shah&n= bsp=3B



Sent from my Sams= ung device


-------- Original message --------
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com
Date: 18/08/2016 14:18 (GMT+=3B03:00)
To: Dipesh Pradip <=3Bdipeshpradip@hotmail.com>=3B
Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=2C ceo@adiyatgroup.com=2C Dipesh Shah &= lt=3Blogistics@adiyatgroup.com>=3B
Subject: RE: NEW ORDER

Dear Dipesh=2C

When can I expect payment from Adyat f= or your order?
Since LME is on rise and I wont be abl= e to keep the same price if you keep us wait for long.

Regards=2C
Keiko Sato
GS Yuasa
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D
(Ms.) Keiko Sato
GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +=3B81-3-5402-5715 Fax  =3B  =3B+=3B81-3-5402-= 5706
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com



=E9=80=81=E4=BF=A1= =E5=85=83:  =3B  =3B  =3B  =3B=E4=BD=90=E8=97=A4 =E6=81=B5=E5=AD=90/=EF=BC=A7=EF=BC=B3=EF= =BC=8D=EF=BC=B9=EF=BC=B5=EF=BC=A1=EF=BC=B3=EF=BC=A1
=E5=AE=9B=E5=85=88: =  =3B  =3B  =3B  =3BDipesh Pradip <=3Bdipeshpradip@hotmail.com>=3B=2C
Cc:  =3B  = =3B  =3B  =3B"=3Bat= sushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com"=3B <=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com= >=3B=2C "=3Bceo@adiyatgroup.com"=3B <=3Bceo@adiyatgroup.com>= =3B=2C Dipesh Shah <=3Blogistics@adiyatgroup.com>=3B
=E6=97=A5=E4=BB=98: =  =3B  =3B  =3B  =3B2016/08/08 19:44
=E4=BB=B6=E5=90=8D: =  =3B  =3B  =3B  =3BRE: NEW ORDER


Dear Dipesh=2C

Thank you very much for your confirmat= ion on our PI.
I am looking forward to receiving your= payment in JPY.
I hope to receve swift copy once remit= tance is processed.

Best Regards=2C
Keiko Sato
GS Yuasa
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D
(Ms.) Keiko Sato
GS Yuasa International Ltd. 1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +=3B81-3-5402-5715 Fax  =3B  =3B+=3B81-3-5402-= 5706
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com




=E9=80=81=E4=BF=A1= =E5=85=83:  =3B  =3B  =3B  =3BDipesh Pradip <=3Bdipeshpradip@hotmail.com>=3B
=E5=AE=9B=E5=85=88: =  =3B  =3B  =3B  =3BDipesh Shah <=3Blogistics@adiyatgroup.com>=3B=2C "=3Bkeiko.sato= @jp.gs-yuasa.com"=3B <=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com>=3B=2C
Cc:  =3B  = =3B  =3B  =3B"=3Bat= sushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com"=3B <=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com= >=3B=2C "=3Bceo@adiyatgroup.com"=3B <=3Bceo@adiyatgroup.com>= =3B
=E6=97=A5=E4=BB=98: =  =3B  =3B  =3B  =3B2016/08/07 18:16
=E4=BB=B6=E5=90=8D: =  =3B  =3B  =3B  =3BRE: NEW ORDER





Dipesh P. Shah
Mob: +=3B249912312698



From: logistics@adiyatgroup.com
To: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com=3B dipeshpradip@hotmail.com
CC: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=3B ceo@adiyatgroup.com
Subject: RE: NEW ORDER
Date: Sun=2C 7 Aug 2016 12:12:21 +=3B0300

Dear  =3BMs. Keiko= =2C
 =3B
Hope you are fine=2C th= anks for your email=2C kindly find the attached Signed PI.
 =3B
Thanks &=3B regards= =2C
 =3B
 =3B

 =3B
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group Baladia Street=2C Tadam= on Tower=2C
4th Floor=2C Khartoum= =2C Sudan.
Tel : +=3B2491837841= 60
Fax : +=3B2491837783= 96
Mob : +=3B2499123126= 98
 =3B
 =3B
 =3B
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com [<= /font>mailto:keiko.sato@jp.gs-yuasa.com]
Sent: Thursday=2C August 4=2C 2016 12:46 PM
To: Dipesh Pradip
Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com=3B ceo@adiyatgroup.com=3B logistics= @adiyatgroup.com
Subject: RE: NEW ORDER
 =3B
Dear Dipesh=2C

For the first order=2C I accept to send PI in USD.
Please find attached.

Let me explain a bit.
But usually we should issue PI in JPY because you pay by JPY.
It is our accounting policy.
If we issue PI in USD=2C it is irregular process and documents works volume= get more than double.
So I would like to propose rule for exchange rate decision=2C and would lik= e to issue PI in JPY from 2nd order.

Exchange rate used for USD-JPY conversion is based on average TTB of the la= st month.
I will use the data taken from TOKYO MITSUBISHI UFJ BANK's web site.=
Please agree on this point from your 2nd order.

I am also looking forward Mr. Yassin's idea about promotion plan in Sudan.<= /font>
I need to study what we can do according to your request.

Best Regards=2C
Keik Sato
GS Yuasa
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
(Ms.) Keiko Sato
GS Yuasa International Ltd.
1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +=3B81-3-5402-5715
Fax  =3B  =3B+=3B81-3-5402-5706
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com



=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83:  =3B  =3B  =3B  =3BDipesh Pradip <=3Bdipeshpradip@hotm= ail.com>=3B
=E5=AE=9B=E5=85=88= :  =3B  =3B  =3B  =3B"=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com<= /a>"=3B <=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com>=3B=2C
Cc:  =3B  =3B  =3B  =3B"=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com= "=3B <=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>=3B=2C "=3Bceo@adiyatgroup.com"=3B <=3Bceo@adiyatgroup.c= om>=3B=2C "=3Blogistics@adiyatgroup.com"=3B <=3B= logistics@adiyatgroup.com>= =3B
=E6=97=A5=E4=BB=98= :  =3B  =3B  =3B  =3B2016/08/02 16:34
=E4=BB=B6=E5=90=8D= :  =3B  =3B  =3B  =3BRE: NEW ORDER



Dear Ms. Keiko=2C
 =3B
Thanks for your email and prompt reply.
 =3B
After checking the Invoice we found the price in US$ and then when you conv= ert the price in JPY=2C rate is higher which is  =3BJPY 106.46=2C mean = while the International rate is JPY 102.31 which is almost 3.6 % higher.
Therefore we request you to send the PI in US$ and we will make the payment= in JPY as these difference neither you nor us will benefit=2C only the ban= k will benefit.
 =3B
Waiting for your kind reply.
 =3B
Thanks &=3B regards=2C <= font size=3D"2" color=3D"#004080" face=3D"Calibri">
 =3B
 =3B

 =3B
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street=2C Tadamon Tower=2C=
4th Floor=2C Khartoum=2C Sudan.
Tel : +=3B249183784160 <= font size=3D"2" color=3D"#004080" face=3D"Calibri">
Fax : +=3B249183778396 <= font size=3D"2" color=3D"#004080" face=3D"Calibri">
Mob : +=3B249912312698 <= /td>

 =3B

Dipesh P. Shah
Mob: +=3B249912312698



To: dipeshpra= dip@hotmail.com
CC: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com<= /font>=3B ceo@adiyatgroup.com=3B logistics@adiyatgroup.com
Subject: RE: NEW ORDER
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com
Date: Tue=2C 2 Aug 2016 13:57:18 +=3B0900

Dear Dipesh=2C

Please find attached Proforma Invoice and Quotation for your first order.
As for 2nd to 5th order=2C I will prepare Proforma Invoice when exchange ra= te for payment and lead price available.

Although lead price at LME is became higher by more than $150.00 since we s= tarted discussion in May=2C I managed to give you better pricing.
I would appreciate if you could take in consider our effort to give you bet= ter pricing and hope to receive 20% payment before production soon.<= font size=3D"3" face=3D"Calibri">

I will keep discuss about our promotion plan in Sudan with Mr.Yassin.
I am really happy that we can re-start "=3BYuasa"=3B branding toget= her with you.

Best Regards=2C
Keiko Sato
GS Yuasa
***Our Office will be closed for summer holiday from 10th Aug to 16th Aug**= *
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
(Ms.) Keiko Sato
GS Yuasa International Ltd.
1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +=3B81-3-5402-5715
Fax  =3B  =3B+=3B81-3-5402-5706
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com



=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83:  =3B  =3B  =3B  =3BDipesh Pradip <=3Bdipeshpradip@hotm= ail.com>=3B
=E5=AE=9B=E5=85=88= :  =3B  =3B  =3B  =3B"=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com<= /a>"=3B <=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com>=3B=2C
Cc:  =3B  =3B  =3B  =3B"=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com= "=3B <=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>=3B=2C "=3Bceo@adiyatgroup.com"=3B <=3Bceo@adiyatgroup.c= om>=3B=2C "=3Blogistics@adiyatgroup.com"=3B <=3B= logistics@adiyatgroup.com>= =3B
=E6=97=A5=E4=BB=98= :  =3B  =3B  =3B  =3B2016/08/01 19:25
=E4=BB=B6=E5=90=8D= :  =3B  =3B  =3B  =3BRE: NEW ORDER




Dear Ms. Keiko=2C

Hope you are fine=2C sorry for my late reply.
Kindly find the below order of 4 containers :

1 CONTAINER :  =3BN 50 =3D 20 PALLETS

2 CONTAINER : NS40L =3D10 PALLETS
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3BN40 =3D  =3B= 1 PALLET
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B NS40 =3D 1 PALLET - BASE= DOWN
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B NS40 =3D  =3B4 PALLE= TS
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B 55559 =3D  =3B 2 PALLETS
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3BN 150 =3D  =3B 1 PALLET
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3BN 70 =3D  =3B 1 PALLE= T
TOTAL  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  = =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B=3D 20 PALLETS
3RD CONTAINER : N 50 =3D 20 PALLETS

4TH CONTAINER : NS40L  =3B =3D 10 PALLETS
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B NS40  =3B &= nbsp=3B=3D  =3B 5 PALLETS
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B NS40  =3B &= nbsp=3B=3D  =3B1 PALLET - BASE DOWN
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B 55559 =3D  = =3B 1 PALLET
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B N 70 &= nbsp=3B=3D  =3B 2 PALLETS
 =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B &nb= sp=3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3BN 120 = =3D  =3B 1 PALLET
TOTAL  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  = =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B  =3B= =3D 20 PALLETS

Waiting for your kind reply.

thanks &=3B regards=2C

Dipesh shah

 =3B

Dipesh P. Shah
Mob: +=3B249912312698




To: dipeshpra= dip@hotmail.com
CC: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com<= /font>
Subject: Re: NEW ORDER
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com
Date: Fri=2C 29 Jul 2016 20:46:39 +=3B0900

Dear Dipesh=2C

Today I got call from Mr. Yassin=2C and he confirmed the additonal 4 FCL=2C= each 1 FCL from Sep to Dec.
Will you give me order details?

Regards=2C
Keiko Sato
GS Yuasa
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
(Ms.) Keiko Sato
GS Yuasa International Ltd.
1-7-13=2C Shiba-Koen=2C Minato-ku=2C
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +=3B81-3-5402-5715
Fax  =3B  =3B+=3B81-3-5402-5706
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com



=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=85=83:  =3B  =3B  =3B  =3BDipesh Pradip <=3Bdipeshpradip@hotm= ail.com>=3B
=E5=AE=9B=E5=85=88= :  =3B  =3B  =3B  =3B"=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com<= /a>"=3B <=3Bkeiko.sato@jp.gs-yuasa.com>=3B=2C
Cc:  =3B  =3B  =3B  =3B"=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com= "=3B <=3Batsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>=3B
=E6=97=A5=E4=BB=98= :  =3B  =3B  =3B  =3B2016/07/23 20:30
=E4=BB=B6=E5=90=8D= :  =3B  =3B  =3B  =3BNEW ORDER




Dear Ms. Keiko=2C

Hope you are fine=2C kindly find our New Order herewith :

1. N 50  =3B =3D 38 PALLETS
2. N70L  =3B=3D  =3B1 PALLETS
3. N 120 =3D  =3B1 PALLETS.
TOTAL : 40 PALLETS ( 2  =3BX 20 FCL.)

Waiting for your best quotation.

Thanks for your kind cooperation.

Regards=2C




Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street=2C Tadamon Tower=2C
4th Floor=2C Khartoum=2C Sudan.
Tel : +=3B249183784160
Fax : +=3B249183778396
Mob : +=3B249912312698 [=E6=B7=BB=E4=BB=98=E3=83=95=E3=82=A1=E3=82=A4=E3= =83=AB "=3B001.jpg"=3B =E3=81=AF =E4=BD=90=E8=97=A4=E6=81=B5=E5=AD= =90/=EF=BC=A7=EF=BC=B3=EF=BC=8D=EF=BC=B9=EF=BC=B5=EF=BC=A1=EF=BC=B3=EF=BC= =A1 =E3=81=8C=E5=89=8A=E9=99=A4=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F]
----_com.android.email_415443816836590--