Return-Path: <> Delivered-To: logistics@adiyatgroup.com Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id +EqOH7qZRl2WdTkANfWGUA (envelope-from <>) for ; Sun, 04 Aug 2019 08:39:22 +0000 Return-path: <> Envelope-to: logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Sun, 04 Aug 2019 08:39:22 +0000 Received: from sgcuda02.averis.biz ([203.126.166.214]:52186) by altar51.supremepanel51.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256) (Exim 4.92) id 1huC2y-00FpSw-4w for logistics@adiyatgroup.com; Sun, 04 Aug 2019 08:39:22 +0000 X-ASG-Debug-ID: 1564907914-07ad2864f535c0a0001-hVNucu Received: from sinuobcasarr01.globalnet.lcl (sinuobvmexc01.globalnet.lcl [172.23.17.5]) by sgcuda02.averis.biz with ESMTP id Z8FVBCVGkyoslT7F (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Sun, 04 Aug 2019 16:38:34 +0800 (SGT) X-Barracuda-Envelope-From: X-Barracuda-RBL-Trusted-Forwarder: 172.23.17.5 Received: from SINUOBVMEXC02.GLOBALNET.LCL (172.23.17.6) by SINUOBVMEXC01.globalnet.lcl (172.23.17.5) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.408.0; Sun, 4 Aug 2019 16:38:32 +0800 Received: from SINUOBVMEXC02.GLOBALNET.LCL ([fe80::4000:6ea5:a913:851%14]) by SINUOBVMEXC02.globalnet.lcl ([fe80::4000:6ea5:a913:851%14]) with Microsoft SMTP Server id 14.03.0408.000; Sun, 4 Aug 2019 16:38:30 +0800 X-Barracuda-RBL-Trusted-Forwarder: 172.23.17.5 From: Customer Service April To: Dipesh Shah Subject: Automatic reply: PHOTOCOPY PAPER FOR SUDAN MARKET Thread-Topic: PHOTOCOPY PAPER FOR SUDAN MARKET X-ASG-Orig-Subj: Automatic reply: PHOTOCOPY PAPER FOR SUDAN MARKET Thread-Index: AQHVSp/+5t064RKnXEaWkf/4gOfFGw== Date: Sun, 4 Aug 2019 08:38:30 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: X-MS-Has-Attach: X-Auto-Response-Suppress: All X-MS-Exchange-Inbox-Rules-Loop: customer_service@aprilasia.com X-MS-TNEF-Correlator: Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_ba53618f85c04da3bcb01db0ec6ecfd8SINUOBVMEXC02GLOBALNETL_" MIME-Version: 1.0 X-Barracuda-Connect: sinuobvmexc01.globalnet.lcl[172.23.17.5] X-Barracuda-Start-Time: 1564907914 X-Barracuda-Encrypted: ECDHE-RSA-AES256-SHA X-Barracuda-URL: https://172.23.1.34:443/cgi-mod/mark.cgi X-Virus-Scanned: by bsmtpd at averis.biz X-Barracuda-Scan-Msg-Size: 15750 X-Barracuda-BRTS-Status: 1 X-Barracuda-Spam-Score: 0.03 X-Barracuda-Spam-Status: No, SCORE=0.03 using global scores of TAG_LEVEL=1000.0 QUARANTINE_LEVEL=1000.0 KILL_LEVEL=9.0 tests=ANY_BOUNCE_MESSAGE, BOUNCE_MESSAGE, EMPTY_ENV_FROM, HTML_MESSAGE, THREAD_INDEX, THREAD_TOPIC, UNPARSEABLE_RELAY X-Barracuda-Spam-Report: Code version 3.2, rules version 3.2.3.74834 Rule breakdown below pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.00 EMPTY_ENV_FROM Empty Envelope From Address 0.01 THREAD_TOPIC Thread-Topic: ...(Japanese Subject)... 0.01 THREAD_INDEX thread-index: AcO7Y8iR61tzADqsRmmc5wNiFHEOig== 0.00 UNPARSEABLE_RELAY Informational: message has unparseable relay lines 0.00 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.00 BOUNCE_MESSAGE MTA bounce message 0.00 ANY_BOUNCE_MESSAGE Message is some kind of bounce message X-Spam-Status: No, score=0.0 X-Spam-Score: 0 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Hi Thank you for contacting APRIL Group! Please kindly call the contact numbers provided below to get in touch with our respective region / country offices. Country / Region Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 UNPARSEABLE_RELAY Informational: message has unparseable relay lines X-Spam-Flag: NO --_000_ba53618f85c04da3bcb01db0ec6ecfd8SINUOBVMEXC02GLOBALNETL_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Thank you for contacting APRIL Group! Please kindly call the contact numbers provided below to get in touch with = our respective region / country offices. Country / Region Contact Number Australia, New Zealand & Pacific Islands Tel: +61 402 145 956 Cambodia, Myanmar, Thailand & Vietnam Tel: +662 245 4480 to 82 China Tel: +86 750 650 3150 Europe Tel: +65 6740 8227 Hong Kong Tel: +852 2273 0505 India, Bangladesh, Nepal. Sri Lanka Tel: +91 40 6666 3451 Indonesia Tel: +62 21 3193 0134 Japan Tel: +81 3 5434 5204 Korea Tel: +82 2 2052 6790 Malaysia Tel: +603 2785 7882 Middle East, Africa & Pakistan Tel: +971 4701 7752 Philippines Tel: +65 67408221 Taiwan Tel: +65 67408221 Singapore Tel: 65 67408227 United States of America, Latin America, Mexico & Canada Tel: +603 2785 7882 We look forward to receiving your phone call. We hope this is helpful and again, thank you for contacting us. Sincerely, APRIL Group Please do not reply to this automated response email. --_000_ba53618f85c04da3bcb01db0ec6ecfd8SINUOBVMEXC02GLOBALNETL_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi

 

Thank you for contacting APRIL Group!

Please kindly call the contact numbers provided below = to get in touch with our respective region / country offices.

 

Country / Region

Contact Number

Australia, New Zealand & Pacific Islands    &= nbsp;       

Tel: +61 402 145 956

Cambodia, Myanmar, Thailand & Vietnam    &nbs= p;    

Tel: +662 245 4480 to 82<= /p>

China           &nb= sp;            =             &nb= sp;            =             &nb= sp;            =          

Tel: +86 750 650 3150

Europe   

Tel: +65 6740 8227

Hong Kong          =   

Tel: +852 2273 0505

India, Bangladesh, Nepal. Sri Lanka     

Tel: +91 40 6666 3451

Indonesia          =      

Tel: +62 21 3193 0134

Japan     

Tel: +81 3 5434 5204

Korea     

Tel: +82 2 2052 6790

Malaysia

Tel: +603 2785 7882

Middle East, Africa & Pakistan      = ;       

Tel: +971 4701 7752

Philippines         &nbs= p;   

Tel: +65 67408221

Taiwan   

Tel: +65 67408221

Singapore          =     

Tel: 65 67408227

United States of America, Latin America, Mexico & Canada

Tel: +603 2785 7882

 

We look forward to receiving your phone call.

We hope this is helpful and again, thank you for conta= cting us.

 

Sincerely,

APRIL Group

 

 

Please do not reply to this automated response email.<= /span>

--_000_ba53618f85c04da3bcb01db0ec6ecfd8SINUOBVMEXC02GLOBALNETL_--